上海金译工程技术翻译有限公司上海金译工程技术翻译有限公司成立于一九九二年，是一家经上海市科委批准成立的特大型翻译企业。现为中国翻译协会翻译服务委员会成员，全国翻译企业协作网领导小组成员，上海市外事翻译工作者协会理事单位以及上海市科技翻译学会常务理事单位。

     上海金译工程技术翻译有限公司作为专长于工程技术领域的翻译公司，十多年来承接了各种规模、各种产业的翻译工作，范围涉及：石油化工、钢铁冶炼、汽车、大型工程施工、能源、环保、机械、电子通讯等。我们服务的公司/企业有世界级规模的、有国家重点工程、有中外合资、有外资和民营企业。有按项目服务的，也有长期服务的。服务的语言种类有英语、日语、德语、法语、西班牙语等。

      我们承接过大型或超大型的项目包括：

l      上海石油化工股份有限公司30万吨乙烯改造和70万吨乙烯改造工程项目（其中包括了聚丙烯、聚乙烯、乙二醇、芳烃、腈纶、涤纶等引进项目）的合同谈判的英语、日语和德语翻译、现场口译和技术资料笔译工作.

l      上海宝钢的口译和资料笔译；

l      广州石化乙烯项目的口译和资料笔译；

l      安庆石化腈纶引进项目的口译和资料笔译等。

　

     我们已经承接并且正在实施的大型或超大型的项目包括：

l        2001年12月起为中国石化、上海石化和英国BP公司三方合资成立的世界级规模的上海赛科石油化工有限责任公司90万吨/年乙烯工程 (其中包括90万吨/年乙烯，50万吨/年芳烃，9万吨/年丁二烯，50万吨/年苯乙烯，30万吨/年聚苯乙烯，25万吨/年聚丙烯，60万吨/年聚乙烯和26万吨/年丙烯腈) 提供口译和笔译服务；

l        福炼炼油乙烯一体化合资项目的口译和笔译服务；

l        茂名石化乙烯改造项目的口译和笔译服务；

l        上海石化乙二醇引进项目的口译和笔译服务等。

    我们提供的翻译服务为那些选择并接受我们服务的公司、企业提供了我们的全力支持，为保证这些工程项目的正常、顺利进行和竣工尽了我们的力量，也因此得到了好评和赞扬。

    我们公司现有30余名经历各种大型项目建设锻炼的有丰富经验的英语、日语、德语和法语等语种的专职口译人员，还备有50余名既熟悉各种技术专业、又具有较深外语造诣的工程技术资料笔译人员。

    上海金译工程技术翻译有限公司成立十多年来，依照“立足上海、面向全国、走向世界”的经营方针，同国内外很多公司建立了良好的业务合作关系，积累了丰富的大型项目翻译承包经验，具有完成大型工程项目翻译任务的能力。

    我们公司实行精细管理、规范经营，注重翻译质量和服务质量。1995年被上海市金山区科委评为“十佳民营科技企业”。1997年被上海市科学技术委员会评为“上海市技术市场先进集体”。

    在国际交流和国际合作日趋频繁的今天，上海金译工程技术翻译有限公司与时俱进，积极发挥自己的优势，不断努力，争取做大做强。竭诚为您提供最好的翻译服务，为您的成功尽我们的一份力量是我们公司的工作目标和工作动力。